août 1961 – 148 pages

• Nos lecteurs nous écrivent

 Actualités

  •  Éditorial

  •  Le monde en marche

  •  Fusée portative individuelle

 Magazine

  •  Vous ratez vos vacances

  •  Aéronautique : cascade de records

  •  Astronautique : record Mercury

  •  Le martin-pêcheur

  •  Un scooter sous-marin

  •  Les sorciers sont parmi nous

  •  La France se métamorphose

  •  Les relais du ciel

  •  Vacances aux U.S.A.

  •  Vacances en U.R.S.S.

  •  Une extraordinaire société de savants : Artorga

  •  Le pare-brise à vision totale : invention française

 La technique à votre service

  •  Le téléphone sans fil, équipement de bureau

  •  Photo : 12 nouveautés russes

  •  Sport méconnu des vacances : la chasse aux papillons

• Les livres

• Les disques