août 2000 – 160 pages

• L’évènement : Sida : la cause est entendue

• Forum

 ACTUALITÉ

• Recherche

• Environnement

• Technologie

• Médecine

• EN COUVERTURE : La Bible relue et corrigée par la génétique

• ASTRONOMIE : L’eau coule-t-elle sur Mars ?

• ARCHÉOLOGIE : À la poursuite des trésors engloutis

• MATHÉMATIQUES : Sept questions à 1 000 000 $

• BIOLOGIE MARINE : Les mystères d’une invasion

• PHARMACOLOGIE : Ils ont inventé les médicaments

• MÉDECINE : Diabète : une greffe à succès

• OPTIQUE : Des habits en ailes de papillon

• ENQUÊTE : ÉCHELON : Vers l’écoute totale de la planète

• AÉRONAUTIQUE : A3XX : le paquebot des airs

• SÉCURITÉ ROUTIÈRE : « Trafic fluide sur l’Autoroute du soleil »

• HISTOIRE : Gregor Mendel, le moine aux petits pois

 SCIENCE NET

• Les dernières nouvelles des réseaux

• Le grand archiviste

 CONSO

• Téléphone fixe : les sept pièges à éviter

 LOISIRS

• Rétro

• Le ciel du mois

• CD-Rom

• Livres