avril 1997 – 172 pages

• L’évènement : La brebis, l’éthique et l’argent

• Forum

 ACTUALITÉ

• Recherche

• Environnement

• Technologie

• Médecine

• FOCUS : Clonage : pour le meilleur ou pour le pire ?

• ASTRONOMIE : Ainsi parla Galileo

• PHYSIQUE : La particule qui vient d’ailleurs

• GÉNÉTIQUE : Le sexe garde son mystère

• EN COUVERTURE : Homéopathie, la mystification recommence

• CAHIER PHOTOS : Dans l’abîme des trous noirs

• PHARMACOLOGIE : La génétique révolutionne les médicaments

• PHYSIOLOGIE : La plongée à corps perdu

• ARCHÉOLOGIE : Le dieu sorti du puits

• HISTOIRES : Kurt Gödel, l’iconoclaste de la logique

• Rétro : Il y a 35 ans

• ÉCONOMIE : La pollution coûte cher à la santé

• ALIMENTATION : La café est-il bon, est-il mauvais ?

• HORLOGERIE : Le réveil de la montre mécanique

• CONSOMMATION : La fin des haut-parleurs

 SÉLECTION

• High-tech

• Astronomie

• Livres

• CD-Rom

• Internet

 FUTURS

• Faites votre télé vous-même !

• Transports aériens : vol au-dessus d’une salle de jeux

• C’est déjà demain !